Base de datos sobre la literatura croata en traducción (acceso libre)
Esta base de datos ha sido diseñada como una herramienta para ayudar a los profesionales y otros usuarios interesados en localizar traducciones de literatura croata según diferentes criterios y para facilitar la promoción de la literatura croata en el extranjero.
La base de datos no pretende ser una bibliografía científica en formato digital, ni es exhaustiva y completa en esta etapa. Las designaciones de género y tipo de publicación no coinciden necesariamente con las de la clasificación científica y bibliotecaria. Están destinados únicamente para la comodidad del usuario que está buscando una obra literaria o un dato particular. Por el momento, la cobertura temporal también se limita a las traducciones publicadas en gran parte en el período desde 1990 hasta el presente. Sin embargo, a medida que se sigan acumulando entradas, la cobertura se ampliará e incluirá traducciones anteriores.
Durante la búsqueda de datos, hemos consultado numerosas bibliografías publicadas y bases de datos digitales, así como datos proporcionados por los autores. Todas estas fuentes están minuciosamente documentadas en cada entrada.
Si encuentra errores o desea contribuir con una entrada propia, infórmenos por correo electrónico: translation-grants@min-kulture.hr .
Para el registro y acceso a la base de datos de Literatura croata en traducción, haga click aquí