Ayudas a la traducción

AYUDAS A LA TRADUCCIÓN

OBJETIVO

•Promover la traducción y presentación de la literatura croata en el extranjero mediante la cofinanciación de los costos de traducción

¿QUÉ?

• Ficción, no ficción de calidad y obras de especial interés cultural

¿QUIÉN?

• Editores con domicilio social fuera de Croacia.

¿CUÁNDO?

•Durante todo el año

¿CÓMO?

• Formulario de solicitud

• Contrato con el titular de los derechos de autor

• Contrato con el/la traductor/a

• Perfil/catálogo de la editorial

• Perfil del/ la traductor/a

MOVILIDAD

•Becas de viaje para escritores, traductores, profesionales del libro para asistir a festivales, lecturas, participar en proyectos colaborativos, etc.

• Subvenciones a asociaciones y organizaciones de libros/escritores/traductores para fomentar el intercambio bilateral/multilateral y regional/internacional

• Subvenciones a residencias de escritores/traductores para fomentar el intercambio:

- Residencia de escritores de Dubrovnik, programa de intercambio de escritores mantenido por el Ministerio de Cultura

- Residencia de Escritores Marko Marulić, Split

- Hiža od besid - Casa de los Escritores, Pazin

- Residencia de escritores Zvona i nari, Ližnjan

- Programa de Residencia Kamov, Rijeka

Instrucciones a las editoriales para solicitar las ayudas a la traducción

Contacto: translation-grants@min-kulture.hr

Información útil: Ministerio de Cultura y Medios de Comunicación