Branko Čegec

Branko Čegec (Kraljev Vrh, Brbovec, 1957) es autor, editor, crítico, antólogo, ensayista y traductor, que debutó como poeta con poemas experimentales y posteriormente se dedicó al verso libre. Se graduó en Estudios Eslavos del Sur y Literatura Comparada por la Facultad de Humanidades y Estudios Sociales de la Universidad de Zagreb. Editor de gran influencia, primero de una de las revistas literarias más importantes de la antigua Yugoslavia, Quorum (1985-1989), y luego de su propia editorial, Meandar, que fundó en 1992. En 1999 fue nombrado presidente de la junta directiva de Goranovo Proljeće, el festival de poesía más importante de Croacia, cargo que mantuvo hasta 2007. En 2002 fundó el Centro del Libro y en 2003 puso en marcha la revista Tema.

Čegec ganó varios premios literarios importantes en la ex Yugoslavia, incluido el Premio Goran para jóvenes poetas en 1980. Por su destacada contribución a la poesía en Croacia, recibió la placa de San Quirino en 2008. Sus poemas se han incluido en más de treinta antologías y colecciones de poesía en Croacia y en el extranjero, y participó en numerosos festivales y proyectos internacionales, incluidos Marché de la poésie en París, Burdeos y Marsella, y Poesie der Nachbarn en Edenkoben y Maguncia. Tradujo alrededor de una docena de libros del esloveno. Su poesía ha sido traducida al francés, esloveno, alemán, inglés, italiano, húngaro, polaco, lituano, macedonio y ruteno.


Obras principales/traducciones
Traducción de muestra